Toggle Nav
Importazione e distribuzione componenti elettronici, materiale elettrico ed elettronica
1.1 Las presentes condiciones generales se aplican a todos los contratos celebrados por ELCART Distribution S.p.A., con sede en Cologno Monzese (MI), Via Michelangelo Buonarroti 46, Código Fiscal / IVA: 09137290962, Número REA: MI-2071062 (en adelante "ELCART") para la venta de sus productos (en adelante, los "Productos" o el "Producto"), independientemente de las modalidades de negociación y estipulación de dichos contratos.
1.2 Cualquier excepción o modificación de las presentes condiciones generales, así como cualquier condición adicional, solo será válida si se acuerda por escrito o mediante transmisión electrónica entre ELCART y el comprador de los Productos (en adelante, el "Cliente").
1.3 Las presentes condiciones prevalecerán sobre cualquier condición general de compra preparada por el Cliente.
1.4 El Cliente garantiza que la compra de los Productos ELCART se realiza exclusivamente con fines profesionales, es decir, relacionados con su propia actividad empresarial. Por lo tanto, la relación entre ELCART y el Cliente no se regirá por las normativas de protección de los consumidores, entre ellas, en particular, el d.lgs. n. 206/2005 (Código del Consumo).
2.1 Las partes renuncian al derecho de impugnar la validez de los contratos celebrados mediante transmisión electrónica.
3.1 Para concluir el contrato, el Cliente deberá enviar a ELCART, por escrito o por vía electrónica, los pedidos indicando los códigos de los artículos ELCART de interés, con sus cantidades correspondientes. Solo se tendrá en cuenta la referencia al código del artículo y no las notas o descripciones. Las cantidades deberán ser, obligatoriamente, iguales o múltiplos de las cantidades mínimas indicadas en el catálogo. En caso de recibir pedidos con cantidades inferiores a las indicadas, ELCART se considerará autorizada a tramitarlos suministrando el embalaje mínimo o sus múltiplos.
3.2 En caso de que la negociación y la venta se realicen a través del sitio B2B de ELCART, el Cliente deberá completar el formulario de pedido del sitio y finalizar la venta siguiendo las instrucciones allí contenidas. El envío del pedido equivale a la aceptación de las presentes condiciones de venta.
3.3 El pedido del Cliente se considera una propuesta contractual, ya que el catálogo impreso de ELCART y/o el sitio B2B tienen una función informativa y, por tanto, deben considerarse como invitaciones a ofrecer.
3.4 El contrato se considera concluido en el momento en que, tras el pedido del Cliente, la confirmación de pedido de Elcart —que contiene información como el código del artículo, la cantidad, el precio, el posible vínculo monetario y la fecha de entrega prevista— esté disponible en el área de documentos del sitio B2B o se envíe mediante confirmación por escrito.
4.1 Sin perjuicio de las disposiciones del d.lgs. 196/2003, ELCART se compromete a adoptar medidas de seguridad razonablemente adecuadas y comúnmente utilizadas para garantizar la protección de los mensajes electrónicos contra riesgos de acceso abusivo, manipulación y destrucción.
4.2 En caso de que se asigne al cliente una cuenta para acceder al sitio B2B de Elcart, la gestión de la contraseña de acceso la realiza directamente el cliente utilizando la plataforma del sitio. La contraseña obtenida es estrictamente personal y reservada para el uso del Cliente, quien debe informar inmediatamente a ELCART sobre cualquier pérdida de confidencialidad de la misma, siendo directamente responsable en este caso de cualquier daño, patrimonial o no, que pudiera derivarse para ELCART.
5.1 ELCART podrá almacenar en un registro cronológico los mensajes del Cliente en su totalidad y en el formato en que fueron transmitidos.
5.2 Las grabaciones que contienen los mensajes son admisibles en juicio y constituyen, en caso de controversia, prueba plena de los hechos en ellas representados.
6.1 Para pedidos considerados especiales por Elcart y que deban pedirse expresamente para el Cliente, se enviará un formulario con prohibición de anulación que deberá ser firmado por el Cliente para proceder al suministro.
7.1 ELCART se reserva el derecho de realizar en sus catálogos y, en consecuencia, en los Productos comercializados por ella, todas las modificaciones que resulten necesarias o convenientes. El Cliente renuncia desde ahora a cualquier objeción al respecto.
7.2 La información técnica contenida en los catálogos refleja los datos publicados por los fabricantes. Por tanto, ELCART se reserva la facultad de modificar dichos datos de acuerdo con lo comunicado por el fabricante.
8.1 Los presupuestos de ELCART solicitados por el Cliente tienen una vigencia máxima de 30 días, sin perjuicio de la facultad de ELCART de revocar los presupuestos incluso antes de dicho plazo. Si en ese plazo el Cliente no formaliza el pedido, los presupuestos, salvo pacto en contrario, se considerarán caducados. Dichos presupuestos se entienden siempre sujetos a la verificación de disponibilidad de almacén y están sujetos a variaciones por eventos imprevistos e imprevisibles, como oscilaciones de los tipos de cambio, medidas aduaneras, variación de aranceles y otras causas imprevistas ocurridas entre la emisión del presupuesto y el pedido del Cliente.
9.1 El Cliente se obliga a realizar las compras indicando de forma CLARA en todas sus partes la descripción del artículo, o indicando el código Elcart correspondiente en los envases mínimos y/o múltiplos previstos.
9.2 En cuanto al pedido del Cliente, el precio indicado deberá ser confirmado por ESCRITO por Elcart.
9.3 En caso de que el precio del producto esté sujeto a un VÍNCULO MONETARIO, dicho vínculo será comunicado por ESCRITO por Elcart.
9.4 En el caso de un producto vinculado a la moneda, el cambio que se facturará será el de la fecha del albarán (FUENTE: IL SOLE 24 ORE).
9.5 La fecha de entrega solicitada por el Cliente siempre deberá ser CONFIRMADA POR ESCRITO por Elcart; además, cualquier fecha confirmada está siempre SUJETA A IMPREVISTOS.
9.6 Elcart tiene la facultad de tramitar parcialmente los pedidos del Cliente, según la disponibilidad de los Productos en almacén, sin que esto constituya un incumplimiento por parte de Elcart.
10.1 El Cliente pagará a Elcart los precios vigentes en el momento de la compra para los productos solicitados, tal como se indican en el sitio B2B o mediante confirmación por escrito.
10.2 Los pagos deberán ser realizados por el Cliente en los plazos y formas acordados con ELCART. Cualquier gasto o comisión bancaria debida en relación con el pago correrá a cargo del cliente.
10.3 En caso de retraso en el pago de las facturas de ELCART, el Cliente estará obligado a pagar los intereses de demora de acuerdo con los artículos 4 y 5 del decreto legislativo n. 231/2002.
10.4 El Cliente no podrá, según el art. 1462 del Código Civil italiano, oponer excepciones para evitar o retrasar el pago de las facturas de ELCART. En particular, bajo ningún concepto el Cliente podrá rechazar o retrasar el pago de los Productos entregados en base a un pedido, incluso si solo se ha ejecutado parcialmente.
10.5 El importe mínimo del pedido es de 500 euros.
11.1 Las entregas relativas a los pedidos de compra del Cliente, dentro de los límites de disponibilidad del almacén de ELCART, se realizarán a través de un transportista.
11.2 Se considera que los Productos han sido entregados al Cliente con la entrega al transportista. A partir de ese momento, ELCART queda liberada del riesgo de pérdida y/o daño de los Productos.
11.3 A falta de instrucciones específicas del Cliente, ELCART utilizará el medio de transporte que considere más adecuado.
11.4 Dado que los Productos viajan por cuenta y riesgo del Cliente, este último tendrá la obligación de verificar en el momento de la entrega que el peso bruto y la cantidad de los Productos entregados coincidan con lo indicado en los documentos de transporte. El Cliente también deberá verificar la integridad de los Productos. Si hubiera discrepancias o roturas, el Cliente deberá dejar constancia escrita en el albarán del transportista o enviar una reclamación por carta certificada, fax o correo electrónico certificado (PEC) al transportista en un plazo de 7 días desde la fecha del albarán; transcurrido este plazo, no podrá realizar ninguna reclamación.
11.5 En caso de que el envío se realice a portes debidos ("freight collect", a través del transportista del Cliente, destinatario o ferrocarril), ELCART no responderá de robos, roturas o manipulaciones de la mercancía. Será responsabilidad exclusiva del Cliente reclamar al transportista que realizó el envío.
11.6 En caso de que el envío se realice a portes pagados ("carriage paid") a través del transportista habitual de ELCART, esta responderá de posibles robos, roturas o manipulaciones, siempre que el Cliente realice una reserva escrita en el albarán o envíe una reclamación al transportista por carta certificada, fax o correo electrónico certificado (PEC) en un plazo de 7 días. El incumplimiento de estas condiciones supondrá la pérdida del derecho a indemnización.
11.7 Los gastos de transporte corren íntegramente a cargo del Cliente. Los plazos de entrega son indicativos y dependen de la disponibilidad y de eventos de fuerza mayor (huelgas, desastres naturales, etc.). ELCART no será responsable de daños directos o indirectos causados por entregas no puntuales.
12.1 ELCART garantiza la conformidad de los Productos con las especificaciones técnicas del catálogo vigente. Las características técnicas indican los parámetros de seguridad que el cliente debe cumplir. Las dimensiones están sujetas a las tolerancias normales de uso.
12.2 Se excluye expresamente cualquier otra garantía, especialmente la adecuación a usos particulares no indicados. Es responsabilidad del Cliente verificar la idoneidad del Producto para su uso específico.
12.3 Las reclamaciones por vicios aparentes deberán notificarse por escrito en un plazo de 7 (siete) días desde la entrega. Las reclamaciones por vicios ocultos deberán notificarse en un plazo de 7 (siete) días desde su descubrimiento. La acción prescribe al año de la entrega.
12.4 Ningún Producto podrá devolverse sin autorización previa por escrito de ELCART.
12.5 Los Productos devueltos deben ir acompañados de la factura correspondiente, estar intactos, en su embalaje original y sin etiquetas ajenas a las originales. Los gastos de envío correrán a cargo del Cliente.
12.6 ELCART podrá sustituir el Producto si la reclamación es fundada y el Producto no ha sido manipulado.
12.7 El Cliente asume el conocimiento de las limitaciones legales y normas de seguridad. ELCART no será responsable de daños personales o materiales derivados del uso de los Productos, salvo dolo o culpa grave.
12.8 Si los Productos se venden a consumidores finales, el Cliente renuncia al derecho de repetición contra ELCART.
13.1 El Cliente no tiene derecho a utilizar los derechos de propiedad industrial (marcas, logotipos) de ELCART.
3.2 Se prohíbe revender los Productos con un nombre o marca diferente o en embalajes distintos a los originales.
14.1 Los datos personales se tratan según el Reg UE 2016/679 (RGPD).
15.1 ELCART puede resolver el contrato por impago o devoluciones no autorizadas de acuerdo con el art. 1456 del Código Civil italiano.
15.2 El contrato se resuelve automáticamente en caso de quiebra o insolvencia del Cliente.
15.3 El Cliente no puede ceder el contrato sin autorización escrita.
16.1 ELCART puede suspender entregas si la situación patrimonial del Cliente pone en peligro el pago (incumplimientos previos, procesos ejecutivos, etc.).
17.1 Los contratos se rigen por la ley italiana. Se excluye la Convención de Viena de 1980.
17.2 Para cualquier controversia, serán competentes exclusivamente los tribunales de Monza.
18.1 Todas las comunicaciones realizadas contra ELCART, a menos que se indique lo contrario, deberán dirigirse a las siguientes direcciones:
Comunicaciones A/R: ELCART Distribution S.p.A., Via Michelangelo Buonarroti 46, 20093 Cologno Monzese (MI).
Comunicaciones por fax: 02- 25117500
Comunicaciones por correo electrónico: info@elcart.it
19.1 El original de este documento está depositado en la sede de ELCART.
19.2 Estas condiciones están publicadas en el catálogo y sitios web de ELCART.
ELCART declara que las marcas y fotos de terceros se utilizan solo con fines descriptivos para ilustrar la compatibilidad de los componentes. Los títulos, textos e ilustraciones están protegidos por la Ley de 22 de abril de 1941 n.º 633 y la Ley 1485 de 14 de febrero de 1942 sobre derechos de autor. La reproducción no autorizada será perseguida civil y penalmente.